Monday, July 21, 2008

Yuko Oga's Thoughts on Fouling Out of the Atlanta Game

From Yuko Oga's diary:

And last Foul again, I was charging.
こっちの審判のファールに、対応しきれていない証拠ですね。 It's Foul referee, the evidence does not support the piece.
1回目から5回目までのファールは、本当にプレッシャーをかけたときのファールで、どこが基準なのかわからないままで、終わってからブリジット、ジュリーに話を聞けたので、次のゲームから気をつけたいと思います。 From the first round until the fifth Farr, really spent a lot of pressure when Farr, where the standards are still not sure, after Bridget, Julie聞けた, so to speak, from the next game and I want to .

コーリーには、「出たらファールしないように」って言うことを言われていたので、それが「ファールアウト」ということになり・・・ Corley, the "Foul not be displayed" I have been told to say, it is "Farr-Out" and
本当に、反省しなきゃいけないと思います。 Indeed, I would not have got remorse.
でも、自分の中では、チャージングをとれたことが、「少しこっちのバスケットスタイルに慣れてきているのかな~」なんて思った瞬間でもありました。 But he is in, charging that it is TORETA, "It's a little style baskets have been accustomed to?" But I thought the moment.

It really makes you think.

No comments: